UFODIMENSIONS NEWS :.

COLOMBIANS WATCH STATIC LIGHTS IN SKY FOR 30 MINUTES

fs translation:
The night of Monday July 20 was not only illuminated by the fireworks celebrating199 years of independence for Colombia. In Envigado, the sky was clear and what Isabel Cristina saw was a very big subject that remained static over half an hour in the sky.

At approximately 10:40 pm., Isabel went to the balcony of her home in the Loma del Esmeraldal and was surprised by a distant, large, light which had a rhomboid shape. She waited until 11:00 pm to see if the object disappeared, but it remained there.

Because of the bright yellow lights and its shape, Isabel did not think that it was a plane. In addition other people confirmed what she saw on Tuesday when a radio program featured several envigadeños who witnessed the same incident.

However, an official of the Airport Control Tower José María Córdova said that on clear nights like Monday, lights from airplanes crossing our airspace make it very easy to confuse with that of an unknown object.

For example, on Monday at that time there went through the Medellin sky a plane from Panama whose lights are very powerful and could cause this misleading perception. Besides that we did not have any report of foreign objects from controllers and pilots.

original:
La noche de este lunes 20 de julio no solo fue iluminada por los juegos pirotécnicos que celebraban los 199 años de la independencia de Colombia. En Envigado, el cielo despejado dejó ver lo que para Isabel Cristina era un objeto muy grande que permaneció por más de media hora estático en el firmamento.

A eso de las 10:40 pm., Isabel salió al balcón de su casa en la Loma del Esmeraldal y quedó sorprendida con una luz lejana, pero de gran tamaño, que tenía una forma romboide. Esperó hasta las 11:00 pm. para ver si desaparecía el objeto, pero allí permaneció.

Por sus luces amarillas brillantes y su forma, Isabel no cree que haya sido un avión. Además confirmó que otras personas lo vieron cuando este martes en un programa de radio escuchó a varios envigadeños contar la misma visión.

Sin embargo, un funcionario de la Torre de Control del aeropuerto José María Córdova explica que en noches como las de este lunes, en las que el cielo despejado deja ver los aviones que cruzan nuestro espacio aéreo, es muy fácil para una persona confundir las luces de uno de estos aparatos con un objeto desconocido.

Por ejemplo, el lunes a esa hora pasó por el cielo de Medellín un avión de Panamá cuyas luces son muy potentes y pudo causar esta percepción engañosa. Además de esto no tuvimos ningún reporte de objetos extraños por parte de controladores y pilotos.

(Original headline: UFO in Envigado sky? | ¿Ovni en el cielo de Envigado? )

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

All Copyrights © are acknowledged where applicable.
Material reproduced here is for educational and research purposes only.