fs translation
Cusco - An unidentified flying object (Ovni) was sighted in broad daylight by hundreds of people who were concentrated at the Plaza San Francisco in the historic centre of the Imperial City.
One witness told a radio station that the ship had a pink [color] and moved rapidly across the sky over Cusco, where an intense sun was shining.
"There was a pink top, above the altitude at which planes fly and at any moment had disappeared," said one witness of the strange event, who had gathered with thousands of people hoping to bring up the UFO, but this did not happen.
At the Plaza San Francisco, were several journalists and even scientists and researchers who tried to capture some video images of the alleged UFO, but the intense solar brightness prevented this task, they noted.
Most surprised were foreign tourists who came to photograph the UFO, which appeared and disappeared quickly.
But this is not the first time in the "imperial city" has observed a UFO. For this reason, a few months ago it hosted the third international conference on this subject.
original
OVNI PASEA POR CIELO CUSQUEÑO
Lo vieron desde plaza y tenía color rosado dijeron testigos
CUSCO.- Un objeto volador no identificado (Ovni) fue divisado a plena luz del día por centenares de personas que se concentraron en la Plaza San Francisco, en el Centro Histórico de la Ciudad Imperial.
Un testigo narró a una radioemisora que la nave tenía una coloración rosada y se movía a gran velocidad por el cielo cusqueño, donde brillaba un intenso sol.
“Había un punto rosado arriba, por encima de la altura a la que vuelan los aviones y de un momento a otro ha desaparecido”, señaló uno de los testigos del extraño hecho, quien se congregó con miles de personas con la esperanza de que aparezca el ovni, pero ello no ocurrió.
En la plaza San Francisco, se encontraban varios periodistas y hasta científicos e investigadores que trataron de captar algunas imágenes en vídeo del supuesto ovni, pero el intenso brillo solar impidió esta tarea, señalaron.
Los más sorprendidos fueron los turistas extranjeros que salieron para fotografiar al ovni que pasó rápidamente.
Pero no es la primera vez que en la “Ciudad imperial” se observa un ovni. Por este motivo, hace unos meses, se hizo el tercer congreso internacional sobre este tema.
(Original headline: UFO sky walk through cusqueña )
